Etre aux petits soins pour quelqu’un: avoir des attentions délicates envers quelqu’un, veiller à son bien-être. Si par exemple un enfant est malade, on peut être aux petits soins pour lui, on le soigne, on lui donne à manger des choses spéciales, on veille à ce qu’il ait chaud,… Ou un amoureux peut aussi être…
un manche à balai: Si on dit que quelqu’un est un manche à balai, on veut dire que cette personne est maigre, sec comme un manche à balai.
Mettre le grappin sur quelqu’un ou quelque chose: se saisir, s’emparer de quelque chose, accaparer quelqu’un, le retenir de force. La métaphore est d’origine maritime, le grappin et un crochet qui servait à l’abordage d’un bateau.
Ne connaitre quelqu’un ni d’Eve ni d’Adam: ne pas connaitre cette personne du tout. (18 ème siècle) L’expression fait allusion aux lignes maternelle et paternelle, c’est-à-dire, aux familles de la mère et du père.
Faire la nouba: S’amuser, faire la fête. Autres expressions synonymes, faire la foire, faire la java, faire la noce. En arabe, nowba signifie ” tour de rôle” et désignait la musique qu’il était d’usage de jouer à tour de rôle devant la maison des dignitaires algériens.
Le réveillon: C’est la soirée de fête avec repas, la nuit du 24 au 25 décembre, la nuit de Noël, et aussi celle du 31 décembre au premier janvier, la Saint-Sylvestre. Ce mot s’emploie pour ces deux dates uniquement. Sur les vitrines des magasins et des restaurants on peut lire, ” Joyeux réveillons!”. Pour souhaiter…
Les ongles en deuil: avoir les ongles sales, bordés de noir.
Une vache à lait: Une personne que l’on exploite, qui est une source de profit pour les autres.
Redorer son blason: Redonner à ses finances l’ éclat qui correspond à son titre, à son nom.
L’échapper belle: échapper de peu à un grand péril, à un danger sérieux.