Comment distinguer entre les verbes “savoir” et “connaître” qui tous les deux se traduisent par “to know”.
Savoir means to know
• a fact
• by heart
• how to do something
Examples:
Je sais que demain il fera beau
Sais-tu ce poème?
Je sais conduire une voiture
In the passé composé savoir means to learn or find out.
Example:
Ils ont su que j’ai téléphoné They found out that I called.
Connaître means
• to know (someone)
• to be familiar with (someone or something)
Je connais ta soeur
Je connais très bien Paris
In the passé composé, connaître means to meet someone for the first time.
Example:
Elle a connu Marie à Paris. She met Marie in Paris.